BAUFORTSCHRITT / CONSTRUCTION PROGRESS

DE: Die Negativform des Rumpfes wurde im Mai fertiggestellt. Jetzt muss die Form noch aushärten, dann wird sie per Kran von der Holzform abgehoben. Danach geht es in die eigentliche Werft-Halle, wo sofort mit dem Bau des ersten GFK-Rumpfes begonnen wird.

 

EN: The negative mould of the hull was finished in Mai. Now the mould needs to cure. After that it will be lifted off fom the wooden hull by crane. Then it will be moved to the final shipyard, where the construction of the first GFK hull will start immediately.