BAUFORTSCHRITT / CONSTRUCTION PROGRESS

DE: Der erste GFK-Rumpf in der Farbe Telegrau wurde aus der Form gehoben. Bei der Festigkeit des Rumpfes wurden keine Kompromisse gemacht. Insgesamt sind zwölf Lagen Glasfasermatte und Gewebe sowie 10m² Kevlargewebe in den Bug und das Unterwasserschiff, als zusätzlicher Rammschutz, verbaut worden.

 

EN: The first GFK-hull in the colour light grey has been lifted out of the mould. No compromises have been made regarding the rigidity. A total of twelve layers of glass fiber mat and fabric plus ten m² kevlar fiber have been worked into the bow and the underwater hull, as an additional impact protection.